Agreement on social security between Switzerland and Brazil

Une nouvelle convention de sécurité sociale conclue entre la Suisse et le Brésil est entrée en vigueur le 1er octobre 2019.

Elle s’applique aux législations suivantes :

  1. Pour le Brésil :
    •  prestations de vieillesse ;
    •  pension en cas de décès ;
    •  prestations d'invalidité.
  2. Pour la Suisse :
    •  à la LAVS ;
    •  à la LAI.

La nouvelle convention garantit une égalité de traitement et un accès facilité aux prestations. Elle permet également le versement des rentes à l’étranger.

Les ressortissants brésiliens qui quittent définitivement la Suisse pourront renoncer à toucher une rente et demander à la place le remboursement des leurs cotisations.

Finalement, elle permet le détachement de personnel entre les deux Etats contractants.

Plus d’informations  

Want to know more?